HBO has unveiled a new look for its Max streaming service, featuring a revamped navigation menu. The update, which is gradually being rolled out to subscribers worldwide, promises to make finding your ...