Environmentalists have argued that off-road vehicles endanger Glen Canyon's shorelines, wildlife and visitor experience.