A highly contagious children's disease thought to have been wiped out 25 years ago has reappeared in the United States.