In order to understand how to build glutes, you'll need a quick anatomy lesson ... for example — use this motion to target the glute max. But others, such as banded lateral walks and clamshells ...