Challengers tell a federal appeals court that Georgia lawmakers haven’t done enough to end illegal harms to Black voters.