The United States Department of Agriculture says dog-waste compost can be used as a soil additive for things like lawns, ...
Debris must not be placed in the roadway to avoid creating hazards. Look here to see the other rules for tree debris pickup.