A PG comedy is a little out of the ordinary for Vince Vaughn, but it would be silly to make this cute, family-friendly ... a particularly cruel 19th-century winter in an impoverished Icelandic ...