Rebellion’s Atomfall might seem like a fresh direction, but it’s rooted in the lessons and legacy of the Sniper Elite ...