AChinese friend and I have taken to batting words at each other like ping-pong balls. I’m trying to improve my Mandarin and she is curious about Bengali, but some things stop us in our tracks. Rice ...