One option is to opt for a Wi-Fi range extender like the TP-Link AC1200. Many of these will incorporate Ethernet functionality and can be configured to wirelessly communicate with the Starlink router.

Indoor range extenders -- cheaper but less reliable for extending Wi-Fi outside You can replicate the mesh setup mentioned above with a regular router combined with indoor Wi-Fi range extenders or ...