For nearly a year, neighbors to the campus have fretted over what will be built there. Now the developer, an alumnus of the school, has revealed his plan.