From a team of well-known names in the Triangle culinary scene, Mala Pata and Peyote are finally opening. Here’s what to expect.