Without being able to get into the heads of animals, it’s hard to say for sure. But instances of pig painters, whale crooners ...