Legacy fast-food chains have discovered a powerful way to reengage longtime customers, and it's as simple as bringing back ...