For hundreds of communities nationwide, plans to protect against natural disasters and climate change have been upended because of the Trump administration's elimination of a federal grant program.