Countries across the Global South are building public digital payment infrastructure. They could pose a challenge to the U.S.