Darwin himself made a stab at drawing a "tree of life," a diagram that traces the evolutionary relationships among species based on their similarities and differences. But scientists are now ...