Guayakí takes on a new name, Daiya upgrades its mac and cheese, Oreo debuts a limited-edition must-try flavor, and more.