Rychlik has told investigators that he was the sheriff’s right-hand man in the alleged badges-for-dollars scheme, recruiting bribe payers from his circle of business associates in Northern Virginia.