The chain is remodeling restaurants and adding new food options in an attempt to raise sales and broaden its range of diners.