A lingering upper-level trough will keep California locked in a springtime pattern of cooler than average temperatures, scattered showers and occasional high-elevation snow through at least mid-May.