Luckily, a few subtle tweaks can turn your Excel charts from sad to slick. This isn't a design tip, but it's fundamental to ...