City summers can turn your bedroom into a sauna, especially when you’re stuck in a small apartment during a heat wave. But ...