Jamie Tompkins’s attorney sent a legal letter to Mayor Harrell outlining claims of harassment and false rumors that began at the Seattle Police Department in 2023.