The announcement came hours after university lawyers and the Trump administration held a conference regarding the freeze of $2.2 billion in federal funding.