Schitt's Creek superstar Catherine O'Hara is officially joining the Season ... who is currently appearing on the big screen in the spy caper Argyle, went on to confirm that she is indeed circling ...