British actress Billie Boullet, who played Anne Frank in the recent Nat Geo limited series "A Small Light," has signed on to star in Netflix's upcoming "Man on Fire," along with Yahya Abdul-Mateen II.