Fuming parents have been left out of pocket after an external online school payment system suddenly changed its refund policy ...