Vláda rozhodne o uzavření jednoho z dánských vězení. Které to bude, o tom rozhodne období zpřísněného režimu. Začíná boj o přežití mezi dozorci a vězni. Sammi nabídne pomoc Benjiho přítelkyni, která ...