She ran for president, defied expectations, and championed justice. Now her powerful legacy is etched into Buffalo’s landscape—just steps from where she rests.