These founders—who are revolutionizing menopause care, primary care, and clinical trial data—are building entirely new health care models.