The Avalanche are generating 3.00 goals per game in the playoffs, tied for eighth in NHL scoring.

Between pipes Thursday ...

As the division rivals clash on the ice, an unexpected off-ice connection has come to light: One that suggests that the ...