Robert Douglas, a sailor and aviator who founded the Black Dog Tavern, a Martha’s Vineyard restaurant that gained national recognition through shirts emblazoned with its canine mascot — a ...