Stefan Schauffele helped mold his son into a multiple major champion. Now, after taking on the role of dad more so than coach, he's building a family compound in Hawaii.