The Propagandist, a debut novel by historian Cécile Desprairies, blends her family’s history with fiction to forge a haunting ...