GM has partnered with Nvidia to integrate AI into everything from vehicle development and manufacturing to self-driving cars.