Audi is recalling nearly 45,000 vehicles because a dashboard glitch could prevent drivers from seeing their speed or critical ...