The way Unai Emery has tried to explain it, Nuno Mendes’s injury-time goal at the Parc des Princes didn’t alter much. The temptation was to think it made Aston Villa ’s task twice as hard, from the tough to the borderline impossible. Emery disagreed, both in the wake of defeat to Paris Saint-Germain last week and ahead of the rematch.