Jeremy Coller, the founder of Coller Capital, gets annoyed by the “misnomer’ that private-equity secondaries are somehow secondhand and, to put it in his inimitable phrase, cr ...