From a conch resting in a prayer room to the soft flicker of a diya at dusk — Mahabharata has left behind a silent legacy. ...