Don't let its modest appearance fool you. The high-end French audio maker's new amplifier is as powerful as it is versatile.