While the Trump administration is determined to bring yields on long-term bonds down, the Fed’s preference to wait and watch given tariff-led upside risks to inflation is playing a brick wall.

The tech-heavy Nasdaq Composite fell into a bear market last week. On Thursday and Friday, U.S. stocks lost $6.6 trillion in value after Trump announced larger tariffs than Wall Street expected ...