Lydia McLaughlin, who appeared on two seasons of “The Real Housewives of Orange County,” is heartbroken after her brother was fatally shot by police earlier this week. “My family and I are ...