A motoring expert has admitted this often forgotten Volkswagen model is the most fuel-efficient vehicle ever built.