The internet wouldn’t be the same without the Like button, the thumbs-up icon that Facebook and other online services turned into digital catnip.

May’s new releases include novels by Abraham Verghese, Miranda July and Taffy Brodesser-Akner, as well as nonfiction about ...