Wondering if an air compressor can be quiet? Here are 7 that won't wake the neighbors -- plus what they cost and how to compare them by noise and power.