Andrew McCutchen hit a three-run homer and the Pittsburgh Pirates had 18 hits for the first time in two years in a 9-3 win over the Angels on Tuesday night that stopped a three-game losing streak.