They attract pollinators and hummingbirds, and if you leave the seed heads over the winter ... Choosing smaller hosta ...
Shady spots are notoriously tricky to manage, but there's a great solution for this that you may not have considered: ...