As the winning, bright-eyed protagonist takes the lead, Yang and Yan focus on sunny, funny moments while lightly acknowledging that “it’s not easy teaching old birds new tricks.” Digital ...