Will Ferrell is just as much of a comedian at home ... sharing a screenshot of the family photo on Instagram and calling it "so iconic." ...